Monday, November 29, 2010

In Commemoration of P.N. Haksar, a Friend of Bangladesh


In Commemoration of P.N. Haksar, a Friend of Bangladesh
Monaem Sarker
P. N. Haksar
I feel humble to commemorate a distinguished son of India, Parmeshwar Narayan Haksar, diplomat, statesman, architect of the Simla Agreement 1972, an Indian from Kashmir but truly a citizen of the world. Above all, he was great friend of Bangladesh. Ever since the death of Mr. P.N. Hakser on 27 November 1998, I have continued to suffer from a sense of personal loss. I have also felt that it has been a national loss to Bangladesh too. Mr. Haksar was a symbol of humanism. His humane approach brought him the admiration, respect and reverence of every Bangalee who came in contact with him during our liberation war and after.
We have heard time and again from our first Prime Minister Mr. Tajuddin Ahmed and those who worked with him from April to December 1971. They spoke very high of Mr. P.N. Haksar’s special role as Principal Secretary to the Prime Minister of India in the inner councils of decision-making. He fashioned Mrs. Gandhi’s decision about the timing and level of support to be given by India to our liberation struggle. The manner the Bangladesh freedom fighters who had crossed over to India in the face of the West Pakistani military atrocities & wanton massacres unleashed on 25 March 1971 were treated as well as the warmth of India’s relations with the Government set up in Mujibnagar in April 1971 are recognized to reflect the India's finest hour. India's political leadership had succeeded in uniting the country to support Bangladesh Liberation struggle. The diplomacy conducted by India in a world still riven by the cold war had achieved extraordinary success. Mr. Haksar's contribution to that success in widely acknowledged. The wisdom of his counsel, which had urged that unified and co-ordinated efforts by all the pro-liberation forces was essential for victory. Under Indira Gandhi and P.N. Haksar's active guidance Mr. D.P. Dhar played a vital role during the formative stage of our cabinet consultative committee in exile.
D.P. Dhar, India's Ambassador in Moscow was summoned to Delhi in June 1971, and Haksar gave him the brief to reach an agreement on the treaty incorporating the amendments acceptable to the Soviet side but covering the security contingencies India might be facing. PNH followed it up all the way down till it was presented to get the approval of the political affairs committee, a committee of cabinet members, where PNH, P N Dhar and D P Dhar were present just to assist them if required!
In 1971 on 9 August, the Indo-Soviet Treaty for Friendship and Cooperation was signed in New Delhi, which Kissinger subsequently termed as a 'bombshell' in his memoirs. Indeed, the treaty, by agreeing to have joint consultation in the event of a threat from a third party and to take appropriate action to restore peace and security, decisively changed the course of subsequent events. As the reconstruction of history goes on, some writers in recent years play down the threat of collusion perceived by us to the level that the US was using the Pakistani channel to open up to China for its own geopolitical interest. That might well be, but, in addition, there was a darker aspect of that opening too, as Richard Nixon made it clear in his memoirs: "The Chinese played a very cautious role in this period. They had troops poised on the Indian border, but they would not take the risk of coming to the aid of Pakistan by attacking India, because they understandably feared that the Soviet might use this action as an excuse for attacking China. 
Mr. P.N. Hakser's knowledge was encyclopedic. Those who disagreed with him could not fail to admire his deep understanding of complex and complicated issues. During my four years of “exile:” in India from 1975 to 1979. I was very close to him. He advised me to form a Caucus of Friends of Bangladesh in Delhi. Friends of Bangladesh Includes- Sri Manmatha Nath Gupta (Chairman), Prof. Dilip Chakravarty, M.P., Sri Sachindralal Singh, M.P., Sri R. K. Mishra, M.P., Sri K. R. Ganesh, Sri P. N. Haksar, Sri Shashi Bhushan, Sri Ganesh Shukta, Sri Sadhan Mukerjee, Sri Abani Lahiri, Sri D. R. Goyal, Sri Subrata Banerjee (Convenor). First condolence meeting on Bangabandhu was organized by that committee in Gandhi Memorial Hall in New Delhi on 15th August 1976. Many people said to me personally, that the time spent with him had been so rewarding, that one could not get through books & journals. I would like to mention here two letters out of many letters written to me by P.N. Hakser which will depict his respect, love and concern about Bangladesh one in July 14, 1997 & another in 18th March 1998.
                                                                                                                                      Phone : 4673545, 6886149
P. N. HAKSAR                                                                                                                         4/9, Shanti Niketan

                                                                                                                                                 New Delhi- 110 021


Date : July 14, 1997

Dearest Bakul :                                                                                                                                                 
The memory of your two visits to my home still remains with me. I was hoping to see you in Dhaka last year, but it was not to be.
I was very deeply, deeply touched when Abdus Samd Saheb insisted on visiting me in my home in Delhi when he first came here in his capacity as the Foreign Minister in the Government led by Sheikh Hasinaji as the Prime Minister. When she assumed the office after such a long and courageous struggle, I wrote to her a letter. Naturally, I did not  expect her to reply, but I am anxious to know only whether she received it or not.
All the heros of Bangladesh liberation have strutted about on the stage of history and now the curtain has fallen. We can now contemplate the true historical reality when a character called Monaem Sarker acted the part of Bakul.
Are you planning to visit Delhi in the near future? Please do come. I am going to be 84 years old which is 25 years more than the average expectation of life in India.
It breaks my heart when I hear the people of Bangladesh suffer during monsoons, typhoons and cyclones.
Please do convey my warmest regards and best wishes to Sheikh Hasinaji when you meet her as well as to Abdus Samad Saheb.
With my blessings and love.
                                                                                                                    Yours affectionately,
                                                                                                                           P.N. Haksar
Mr. Monaem Sarker
...................................................................................................................................................................................................................
                                                                                                                                 Phone : 4673545, 6886149
P. N. HAKSAR                                                                                                                    4/9, Shanti Niketan

                                                                                                                                             New Delhi- 110 021


Dated : March 18, 1998
Dearest Monaem :
Today is the 18th of March, 1998. On this day, I should be air-borne and moving towards Dhaka and stepping on the sacred soil of Bangladesh. I was so full of excitement of visiting Dhaka after a I apse of more than ¼ of a century. You had made arrangements for my visit with great love and care. But alas!, I find myself grounded in 4/9 Shanti Niketan. I hope that our High Commissioner in Dhaka has explained to you my painful predicament.
Friends of Bangladesh had organised a public meeting yesterday on the occasion of Bangabandhu’s 78th birthday. I could not even attend that. I hope that you will understand the depth of my anguish.
With my blessings and best wishes to you,
                                                                                                                  Yours affectionately,
                                                                                                                          P.N. Haksar
Mr. Monaem Sarker
Director General
Bangladesh Foundation for Development Research
23 Chamelibagh, Dhaka – 1217, Bangladesh
P.N. Haksar, born in 1913, has been called the most distinguished public servant of his generation. After a spell as a barrister at the Allahabad high court (1943-8), he was drawn into the Foreign Service by Nehru. Subsequently, he directed the course of government policies at home and abroad as High Commissioner, Secretary and Principal Secretary to the Prime Minister of India, Mrs Indira Gandhi (1967-73). Later, as Deputy Chairman of the Planning Commission and Vice-Chairman of the Council of Scientific and Industrial Research, he was executive head of the country's planning and R & D structures (1974-7). He continues to be actively associated with institutions concerned with the advancement of knowledge, including the Indian Statistical Institute and several centres of research in the social sciences. P.N. Haksar recreates in India of the 20th century & deftly fashions its flavors and charm and  its first stirring under Nehru & Indira Gandhi. 
The then Prime Minister I. K. Gujral writes in his articles on P.N. Hakser: Governance with social purpose :
" Indira Gandhi had known P.N. Haksar her London days. She discussed his name with some of us in the 'Kitchen Cabinet' as it was called. We did not know Haksar personally since he had spent most of his time serving in the diplomatic missions abroad but we endorsed her choice, when she told us of his political affiliations with the Nehru family. Haksar, as you would know, made his presence felt very soon after entering the high office. He turned, the PM's Secretariat into a power centre and made it a fountainhead of ideas and policies. By then Indira Gandhi had shed off her shyness and uncertain demeanor, while Haksar radicalized her socio-economic policies and centralized authority around her. This was the beginning of a new style of governance that bore close resemblance to the Presidential system. Perhaps this was inevitable, since the political circumstances were radically different than in the Nehruvian era. Nehru, all through the 17 years of his rule did not set up a PM's Secretariat or even a PMO. He was assisted by one secretary, though he occasionally used the senior officials in the MEA for co-ordination. Panditji had several advantages that were unique. His Cabinet comprised of eminent persons who were his comrades in the freedom struggle. They had similar views regarding the socio-economic purpose of governance. Men like Sardar Patel did not require any guidelines from the PMO nor would Maulana Azad, Pant, Kidwai or Ambedkar seek policy directions from any secretary. They were men of colossal dimensions who were masters of their domains. The Cabinet meetings were friendly and harmonious; in a way, these were the replicas of the Congress Working Committee meetings of the past. The style and purpose of governance was to speedily reach the promised destination, since they were conscious of the brevity of the time available to them."
The then President A.P.J. Abul Kalam writes in his article : Developed Nation : the vision:
"I am indeed delighted to give the First P N Haksar Memorial lecture. Despite his great stature in the national scene, I was fortunate to come in contact with him when he was a member of the space commission and visited the satellite launch vehicle integration lab at Thumba, with smoke coming out of his pipe, and with a smiling face, he asked an important question; In satellite launch vehicle programme where does India stand? I looked at Professor Satish Dhawan, the then Chairman, ISRO, and then quickly responded to him saying that when the Rohini Satellite injected SLV-III in earth orbit, we will be the fifth country! "Oh my Nation when you will be the first?". His words - "when my nation will be the first" reverberates in my mind even after nearly 20 years."
17 November 2009
Dhaka
bfdrms@gmail.com
bfdrbd@intechworld.net

Tuesday, November 23, 2010

BFDR AT A GLANCE


 

 

June, 2008


BFDR AT A GLANCE


The Bangladesh Foundation for Development Research was established in 1996-the Silver Jubilee year of Bangladesh’s Independence. The main objectives of the Foundation are as follows :
a.   To compile a factual and unbiased history of Bangladesh through research on Bangla Language, Liberation War, Culture, Formation of the Bangalee nation and state;
b.   To undertake research as a Think Tank on various social, political and economic issues facing the nation and suggest policy options for the policy makers and the people at large.
c.    To organize round-table conferences, seminars, workshops, discussion meetings, exhibitions and publications on Bangla Language, Literature, Culture, Liberation War, Social-Economic-Political issues and also on Election and electoral system etc.   
Eminent citizens with firm commitment to Bangalee nationalism, non-communalism, democracy, development, self-reliance and the spirit of our Liberation War are among the Trustee Members and Board of Governors of the Foundation. An Eminent scholar, a noted writer and a leading intellectual of the country National Professor Kabir Chowdhury is the Chairman of the Foundation. Mr. Monaem Sarker, a noted writer, columnist and social worker is its Director General. Its founder chairman was late SAMS Kibria, former Finance Minister, who was brutally killed in a grenade attack on 27 January 2005 during a political meeting in the Habiganj district that he hailed from.

ACTIVITIES OF THE FOUNDATION

In consonance with the work procedure of its Prospectus & Constitution the Foundation adopted an all-out progrmme to implement different important projects since its inception, in 1996. Some of its projects are noted below :

Books and Monographs

Significant publications of the Foundation are : Bangladesher Mukti Sangramer Itihas (History of the Bangladesh Liberation Movement, 1947-71) and Sheikh Mujib, Ekti Lal Golap (Sheikh Mujib, a Red Rose). Bangladesh Foundation also compiled speeches, statements, declarations etc. of the Bangabandhu under the title of Bangaleer Kanttha (Voice of the Bangalees). “Development Through Democratization and Decentralization : The Case of Bangladesh”, “The Multidimensional Nature of Poverty in Bangladesh : Issues, Evidence and Future Directions”, “Joint Front Against Anti-Liberation Forces” etc are among its recent publications. Another remarkable publication of the Foundation is Sarba Kaler Sarba Sreshttha Bangali (The Greatest Bangalee of All Times). The Foundation prepared a manuscript of the book on Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman : Jibon o Rajniti (Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman : His Life and Politics) and was submitted to the Bangla Academy as per contract for publication. The book came out during ‘Boi Mela 2008’ last.

The Academy published the book in two parts. The life, politics, economic conditions, earlier movements in the subcontinent and the-then East Pakistan for freedom and economic emancipation in the subcontinent are the subject- matter of the first part while the second part of the book contains some important aspects of Bangabandhu’s historic speech, war of liberation of Bangladesh, Bangabandhu’s return to his own independent land Bangladesh from the death cell of Pakistani Jail as a free man who worked to reconstruct his hard-earned country from the ruins upto 15 August 1975. On this date he was assassinated brutally along with the other members of his family by foreign agents and local traitors to take revenge for the defeat in the liberation war. The Academy has fixed the price of both parts together of the book at Tk. 1,000/- and US $ 50.00 only. The Academy has plan to publish the book in English and other languages of the world.    

Seminars

The Foundation organized a seminar on Chittagong Hill Tracts Peace Treaty. It also organized a number of seminars on different topics during the period from March 1997 to January 2006. The seminar topics were SWADHINATA BIRODHI CHAKRER BIRUDDHE JUKTAFRONT : CHUANNOR ABHIGGATA, “Political Terrorism in the context of National & International Fields”, “Development Strategy of Bangladesh”, “Present Political, Economic & Social Conditions of the Country,” “Political Terrorism: Recent Killings”, “Rise of Fundamentalist Forces in Bangladesh,” “Democracy : Sheikh Hasina in the UN”, “Democracy, Voting Rights and Human Rights”, “Bangladesh Vision 2020 and Gas Policy”, “Distortion of the History of Liberation War in Textbooks-2002”, “Thoughts on City (Dhaka) Development and Governance”, “Election 2001 : Role of Civil Society”, “Concept of Liberation War and present Bangladesh”, “Export of Gas and National Interest”, “Designing a   Pro-Poor Budget for Bangladesh”, “International Terrorism : Bangladesh Context”, Commemorative lecture on Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and Emergence of Bangladesh, etc. Discussants of all the seminars included leading members of the civil society and intelligentsia, prominent politicians, educationists, eminent journalists, writers etc.

Commemorative Lectures
BFDR has started two remarkable projects, namely commemorative lecture on Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman and on SAMS Kibria. Of these projects the first one was held in August 2005 and the first commemorative lecture on SAMS Kibria was held on 26th January 2006. Last commemorative lecture on Bangabandhu was given by Abdul Gaffar Chowdhury in August 2009.
Besides these, BFDR has taken the task of distributing computer sets among different educational institutions for good use of these by the SSC level students. The Publication of monographs on different subjects is an ongoing project of BFDR.

Thematic Maps

The publication of three THEMATIC MAPS on Muktibahini (RESISTANCE CAMPS, REFUGEE CAMPS AND MUJIBNAGAR GOVERNMENT) during the Liberation War in 1971 is a crowning achievement of the Foundation.

Video CDs on Liberation War
Another milestone activity of BFDR is the Historical Documentation on Bangladesh Liberation struggle. It includes the history of liberation struggle and the nine-month War of Liberation (Muktijuddha). The Title of the video document is ‘BANGLADESHER MUKTISANGRAM (Liberation War of Bangladesh). It is recorded in Beta-Com Cassette, 30 minutes each in 22 Episodes. These are transferred into VHS, CD & DVD.

Ongoing Projects

a)      Video DVD on Liberation struggle
         We have taken up a new project to make DVD in 52 Episodes on Bangladesh Liberation Struggle. It will include datewise the factual documentations of our Liberation Struggle throughout Bangladesh.
b)      Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman : Jibon O Rajniti (Bangabandhu Sheikh Mujibur Rahman : His life and politics)
         Abridged version of the book will be published both in Bangla & English by the Foundation. From English version the book will be translated into different languages like Hindi, German, French, Latin, Russian, Chinese, Japanese, Arabic etc. and will be published as International Editions.
c)      The three Thematic Maps on Muktijuddha published by BFDR will be reprinted and distributed to different High Schools of Bangladesh.
d)      A book on the brief history of liberation struggle of Bangladesh for school students will be published as a textbook.
e)      Abdul Gaffar Chowdhury along with BFDR chalked out a plan to produce a full-length movie titled POET OF POLITICS in English on Bangabandhu’s life on behalf of the Red Rose Film Company, London, UK. The BFDR will act as a liaison office in Bangladesh during the production of this historic movie.

Monday, November 8, 2010

Naouka Mallarai Awami Leaguer Pran


āĻ¨ৌāĻ•াāĻ° āĻŽাāĻ˛্āĻ˛াāĻ°াāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻŖ

āĻŽোāĻ¨াā§ŸেāĻŽ āĻ¸āĻ°āĻ•াāĻ°

āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļেāĻ° āĻĒ্āĻ°েāĻ•্āĻˇাāĻĒāĻŸে āĻāĻ•āĻŸি āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻˇাāĻŸāĻ¤āĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ া āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ•ী āĻ•āĻŽ āĻ•āĻĨা āĻ¨ā§Ÿ āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻāĻ•āĻŸি āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻŦেāĻ˛াā§Ÿ āĻāĻŸা āĻˇাāĻŸāĻ¤āĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ া āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ•ী āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻĻিāĻ• āĻĨেāĻ•ে āĻŦিāĻļেāĻˇ āĻ¤াā§ŽāĻĒāĻ°্āĻ¯āĻĒূāĻ°্āĻŖ āĻ†āĻŽāĻ°া āĻœাāĻ¨ি āĻ¯ে āĻ¸েāĻ•্āĻ¸āĻĒিā§ŸাāĻ°েāĻ° āĻŦিāĻ–্āĻ¯াāĻ¤ āĻ¨াāĻŸāĻ• āĻš্āĻ¯াāĻŽāĻ˛েāĻŸāĻ•ে āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻĄেāĻ¨āĻŽাāĻ°্āĻ•েāĻ° āĻĒ্āĻ°িāĻ¨্āĻ¸ āĻ›াā§œা āĻ•āĻ˛্āĻĒāĻ¨াāĻ‡ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া, āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻŦাāĻĻ āĻĻিā§Ÿে āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤িāĻ° āĻ•āĻĨা āĻšিāĻ¨্āĻ¤াāĻ‡ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§Ÿ āĻ¨া āĻŦāĻ°ং āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ‡ āĻšāĻ˛ো āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļেāĻ° āĻāĻ¤িāĻš্āĻ¯ āĻāĻŦং āĻ­āĻŦিāĻˇ্āĻ¯ā§Ž āĻ¯āĻ¤োāĻĻিāĻ¨ āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļ āĻĨাāĻ•āĻŦে āĻāĻŦং āĻŦাāĻ™াāĻ˛ি āĻœাāĻ¤ি āĻĨাāĻ•āĻŦে, āĻ¤āĻ¤োāĻĻিāĻ¨ āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯āĻŸি āĻŽāĻ¨ে āĻ°াāĻ–āĻ¤ে āĻšāĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻ§āĻ°ে āĻŦাāĻ™াāĻ˛ি āĻœাāĻ¤ীā§ŸāĻ¤াāĻŦাāĻĻেāĻ° āĻĒāĻĨেāĻ‡ āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļেāĻ° āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ­āĻŦিāĻˇ্āĻ¯āĻ¤েāĻ“ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° āĻĻāĻ˛ āĻšিāĻ¸েāĻŦেāĻ‡ āĻŸিāĻ•ে āĻĨাāĻ•āĻŦে

āĻĻ্āĻŦি-āĻœাāĻ¤ি āĻ¤āĻ¤্āĻ¤্āĻŦেāĻ° āĻ­িāĻ¤্āĻ¤িāĻ¤ে āĻĒাāĻ•িāĻ¸্āĻ¤াāĻ¨ āĻ¨াāĻŽāĻ• āĻ¸াāĻŽāĻĒ্āĻ°āĻĻাā§ŸিāĻ• āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ াāĻ° āĻ…āĻ˛্āĻĒ āĻ•িāĻ›ুāĻ•াāĻ˛ āĻĒāĻ°েāĻ‡ ā§§ā§¯ā§Ēā§¯ āĻ¸াāĻ˛েāĻ° ā§¨ā§Š āĻœুāĻ¨ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻœāĻ¨্āĻŽ āĻŦাāĻ™াāĻ˛ি āĻœাāĻ¤ীā§ŸāĻ¤াāĻŦাāĻĻেāĻ° āĻŦিāĻ•াāĻļ āĻāĻŦং āĻ—āĻŖāĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ° āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻ˛āĻ•্āĻˇ্āĻ¯ে āĻ…āĻ—্āĻ°āĻ¸āĻ° āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻĻāĻ˛āĻŸি āĻĻ্āĻ°ুāĻ¤ āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° āĻĻāĻ˛ে āĻ°ূāĻĒাāĻ¨্āĻ¤āĻ°িāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻļাāĻ˛ী āĻ¸ংāĻ—āĻ āĻ¨ āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ—্āĻ°াāĻŽ āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻ†āĻ¨াāĻšে āĻ•াāĻ¨াāĻšে āĻ›ā§œিā§Ÿে āĻĒā§œে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ›ā§Ÿ āĻĻāĻļāĻ•েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻĒāĻ°্āĻ¯াāĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°ে āĻĻেāĻ–āĻ˛ে āĻāĻŸা āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻšā§Ÿে āĻ¯ে āĻ—āĻŖāĻŽাāĻ¨ুāĻˇāĻ‡ āĻšāĻ˛ো āĻ āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻŖ āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻ•āĻ°ে āĻŦāĻ˛āĻ¤ে āĻšā§Ÿ, āĻĻেāĻļেāĻ° ā§Ŧā§Ž āĻšাāĻœাāĻ° āĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻ¤্āĻ¯াāĻ—ী āĻ“ āĻ¨িāĻŦেāĻĻিāĻ¤ āĻ•āĻ°্āĻŽীāĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŦেঁāĻšে āĻ†āĻ›ে āĻāĻ°া āĻ•েāĻŦāĻ˛āĻ‡ āĻ—ুāĻŖ āĻŸেāĻ¨েāĻ›ে, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻ¨ৌāĻ•াā§Ÿ āĻšā§œেāĻ¨ি āĻœā§Ÿ āĻŦাংāĻ˛া, āĻœā§Ÿ āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ু āĻŦāĻ˛ে āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤ি āĻ•āĻ°েāĻ›ে, āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻ•াāĻ› āĻĨেāĻ•ে āĻ•োāĻ¨ো āĻŦ্āĻ¯āĻ•্āĻ¤িāĻ—āĻ¤ āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ¨েā§ŸāĻ¨ি

āĻ†āĻœ āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻ•āĻŸা āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻˇাāĻŸāĻ¤āĻŽ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ া āĻŦাāĻ°্āĻˇিāĻ•ী āĻĒাāĻ˛িāĻ¤ āĻšāĻš্āĻ›ে, āĻ¯āĻ–āĻ¨ āĻĻāĻ˛āĻŸি āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ°ীā§Ÿ āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াā§Ÿ āĻ¤āĻŦে āĻœāĻ¨্āĻŽেāĻ° āĻĒāĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻŽাāĻ¤্āĻ° ā§§ā§Ļ-ā§§ā§§ āĻŦāĻ›āĻ°ে āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াā§Ÿ āĻĨেāĻ•েāĻ›ে āĻŦাāĻ•ি āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ•ে āĻĨাāĻ•āĻ¤ে āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻĻāĻ˛ে āĻŦা āĻ°াāĻœāĻĒāĻĨে āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° āĻ…āĻ§িāĻ•াāĻ° āĻ†āĻĻাā§ŸেāĻ° āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨-āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻ†āĻ° āĻ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ•ে āĻœেāĻ˛-āĻœুāĻ˛ুāĻŽ-āĻ¨িāĻ°্āĻ¯াāĻ¤āĻ¨ āĻ†āĻ° āĻ¨াāĻ¨া āĻˇā§œāĻ¯āĻ¨্āĻ¤্āĻ° āĻŽোāĻ•াāĻŦেāĻ˛া āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻāĻŽāĻ¨ āĻ•ি āĻ¨ৃāĻļংāĻ¸ āĻšāĻ¤্āĻ¯াāĻ•াāĻŖ্āĻĄ āĻšাāĻ˛িā§ŸেāĻ“ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻ§্āĻŦংāĻ¸ āĻ•āĻ°া āĻ¯াā§ŸāĻ¨ি āĻāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤ āĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻ¤াāĻ° āĻ…āĻ—āĻ¨িāĻ¤ āĻ•āĻ°্āĻŽী, āĻ¤ৃāĻŖāĻŽূāĻ˛ āĻĒāĻ°্āĻ¯াā§Ÿে āĻŦিāĻ¸্āĻ¤ৃāĻ¤ āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻļাāĻ˛ী āĻ¸ংāĻ—āĻ āĻ¨ āĻāĻŦং āĻ•ৃāĻˇāĻ•, āĻļ্āĻ°āĻŽিāĻ• āĻ“ āĻŽেāĻšāĻ¨āĻ¤ি āĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ…āĻ•ুāĻŖ্āĻ  āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ¨ āĻ¯ে āĻ•াāĻ°āĻŖে āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ›ে, āĻ¯āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻāĻĻেāĻļে āĻ…āĻŦাāĻ§ āĻ“ āĻ¸ুāĻˇ্āĻ ু āĻ¨িāĻ°্āĻŦাāĻšāĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻ­োāĻŸ āĻĒ্āĻ°āĻĻাāĻ¨েāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻĒেā§ŸেāĻ›ে, āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¨িāĻ°্āĻŦাāĻšāĻ¨ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŦিāĻĒুāĻ˛ āĻŦিāĻœā§Ÿ āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻŽাāĻŖ āĻ†āĻŽāĻ°া āĻĒেā§ŸেāĻ›ি, ’ā§Ģā§Ē, ’ā§­ā§Ļ, ’ā§¯ā§Ŧ āĻ“ ā§¨ā§Ļā§Ļā§Ž āĻ¸াāĻ˛েāĻ° āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ¨িāĻ°্āĻŦাāĻšāĻ¨ে āĻāĻ¸āĻŦ āĻ¨িāĻ°্āĻŦাāĻšāĻ¨েāĻ° āĻĢāĻ˛াāĻĢāĻ˛ āĻāĻŸাāĻ‡ āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻ¯ে āĻ¤ৃāĻŖāĻŽূāĻ˛েāĻ° āĻ•āĻ°্āĻŽী-āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ•āĻ°াāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻŖāĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļেāĻ° ā§Ŧā§Ž āĻšাāĻœাāĻ° āĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻāĻ°াāĻ‡ āĻšāĻ˛ো āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻŦাāĻ˛্āĻŦ, āĻ¯াāĻ°া āĻĻুāĻ°্āĻĻিāĻ¨েāĻ° āĻ…āĻ¨্āĻ§āĻ•াāĻ°েāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ে āĻ¨িঃāĻ¸্āĻŦাāĻ°্āĻĨāĻ­াāĻŦে āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ° āĻ†āĻĻāĻ°্āĻļেāĻ° āĻ†āĻ˛োāĻ•ে āĻœ্āĻŦাāĻ˛িā§Ÿে āĻ°াāĻ–ে

āĻāĻ•āĻĨা āĻŦāĻ˛াāĻ° āĻ…āĻĒেāĻ•্āĻˇা āĻ°াāĻ–ে āĻ¨া āĻ¯ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— ā§Ŧā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻ§āĻ°ে āĻ¨াāĻ¨া āĻˇā§œāĻ¯āĻ¨্āĻ¤্āĻ° āĻāĻŦং āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•ূāĻ˛āĻ¤া āĻŽোāĻ•াāĻŦেāĻ˛া āĻ•āĻ°ে āĻŸিāĻ•ে āĻ†āĻ›ে āĻ¤াāĻ° āĻĒ্āĻ°াāĻŖāĻļāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ†āĻ° āĻāĻ‡ āĻĒ্āĻ°াāĻŖāĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻšāĻ˛ো āĻ¤ৃāĻŖāĻŽূāĻ˛েāĻ° āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ•āĻ°্āĻŽী-āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ• āĻ—াঁ-āĻ—েāĻ°াāĻŽেāĻ° āĻāĻ‡ āĻ•āĻ°্āĻŽী-āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ•āĻ°া āĻĻāĻ˛ āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াā§Ÿ āĻĨাāĻ•āĻ¤ে āĻ•োāĻ¨ো āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻ¨েā§ŸāĻ¨ি āĻ•িংāĻŦা āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াāĻ•ে āĻ­াāĻ—্āĻ¯ āĻŦāĻĻāĻ˛েāĻ° āĻšাāĻ¤িā§ŸাāĻ° āĻ•āĻ°েāĻ¨ি āĻĻেāĻļāĻĒ্āĻ°েāĻŽ āĻāĻŦং āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ° āĻ†āĻĻāĻ°্āĻļāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻ¤াāĻĻেāĻ°āĻ•ে āĻ‰āĻĻ্āĻŦুāĻĻ্āĻ§ āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻāĻ° āĻĒাāĻļাāĻĒাāĻļি, ā§Ŧā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻĒāĻ°্āĻ¯াāĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°ে āĻ†āĻŽāĻ°া āĻĻেāĻ–āĻ¤ে āĻĒাāĻ‡ āĻ¯ে āĻ¯াāĻ°া āĻ¨ৌāĻ•াā§Ÿ āĻšā§œেāĻ›ে, āĻ…āĻ°্āĻĨাā§Ž āĻ•্āĻˇāĻŽāĻ¤াāĻ° āĻšাāĻ˛ুā§Ÿা-āĻ°ুāĻŸি āĻ–েā§ŸেāĻ›ে, āĻŽāĻ¨্āĻ¤্āĻ°ী-āĻāĻŽāĻĒি āĻšā§Ÿে āĻŦাā§œি-āĻ—াā§œি āĻĒ্āĻ˛āĻŸ āĻĒেā§ŸেāĻ›ে, āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸া-āĻŸেāĻ¨্āĻĄাāĻ° āĻ¨িā§Ÿে āĻŦ্āĻ¯āĻ¸্āĻ¤ āĻĨেāĻ•েāĻ›ে, āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ¸ুāĻ¯োāĻ—-āĻ¸ুāĻŦিāĻ§া āĻ¨িā§ŸেāĻ›ে, āĻ¤াāĻ°াāĻ‡ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻŦাāĻŽে, āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻĄাāĻ¨ে āĻŦিāĻš্āĻ¯ুāĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŦেāĻ‡āĻŽাāĻ¨ি āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু ā§Ŧā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°ে āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻŦুāĻে āĻ¨ৌāĻ•া āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ¯াāĻ“ā§ŸাāĻĻেāĻ° āĻ¤াāĻ˛িāĻ•া āĻ¨েāĻšাā§ŸেāĻ¤ āĻ–াāĻŸো āĻ¨ā§Ÿ āĻŽাāĻ“āĻ˛াāĻ¨া āĻ­াāĻ¸াāĻ¨ী, āĻ†āĻ¤াāĻ‰āĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨ āĻ–াāĻ¨, āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻ–াāĻ¨, āĻ¸িāĻ°াāĻœুāĻ˛ āĻ†āĻ˛āĻŽ āĻ–াāĻ¨, āĻ–োāĻ¨্āĻĻāĻ•াāĻ° āĻŽোāĻ¸্āĻ¤াāĻ•, āĻĄ. āĻ•াāĻŽাāĻ˛ āĻšোāĻ¸েāĻ¨āĻ¸āĻš āĻ…āĻ¨েāĻ•েāĻ‡ āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿে āĻĻāĻ˛ āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ—েāĻ›েāĻ¨ āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻ•েāĻ‰ āĻ—েāĻ›ে āĻĄাāĻ¨ে, āĻ•েāĻ‰ āĻŦাāĻŽে āĻ¤াāĻ°া āĻĻāĻ˛ āĻ­াāĻ™্āĻ—াāĻ¸āĻš āĻ¨াāĻ¨াāĻ­াāĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ•্āĻˇāĻ¤ি āĻ•āĻ°াāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻāĻ¤ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ¸্āĻŦাāĻ­াাāĻŦিāĻ• āĻ—āĻ¤ি āĻ¸াāĻŽā§ŸিāĻ•āĻ­াāĻŦে āĻŦ্āĻ¯াāĻšāĻ¤ āĻšāĻ˛েāĻ“ āĻļেāĻˇ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ›ে, āĻ¯াāĻ°া āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŦেāĻ‡āĻŽাāĻ¨ি āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻ¤াāĻ°াāĻ‡ āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻ†āĻ¸্āĻ¤াāĻ•ুঁā§œে āĻ¨িāĻ•্āĻˇিāĻĒ্āĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ…āĻ¨্āĻ¯āĻĻিāĻ•ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻ¯ুāĻ—েāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻ¤াāĻ˛ āĻ°েāĻ–ে, āĻĻেāĻļ āĻ“ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ে āĻ†āĻ¨্āĻĻোāĻ˛āĻ¨-āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽে āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻĻূāĻ°āĻĻāĻ°্āĻļিāĻ¤াāĻ° āĻĒāĻ°িāĻšā§Ÿ āĻĻিā§Ÿে āĻ†āĻœāĻ“ āĻ¸্āĻŦāĻŽāĻšিāĻŽাā§Ÿ āĻ­াāĻ¸্āĻŦāĻ°

āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸, āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•্āĻ°িā§ŸাāĻļীāĻ˛ āĻļāĻ•্āĻ¤িāĻ° āĻŦিāĻ°ুāĻĻ্āĻ§ে āĻ˛ā§œাāĻ‡-āĻāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻ¸েāĻŸা āĻĒাāĻ•িāĻ¸্āĻ¤াāĻ¨ āĻ†āĻŽāĻ˛ে āĻāĻŦং āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨ āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļেāĻ° āĻ†āĻŽāĻ˛েāĻ‡ āĻ•āĻ–āĻ¨ো āĻŦāĻ¤্āĻ¯ā§Ÿ āĻ˜āĻŸেāĻ¨ি āĻāĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•্āĻ°িā§ŸাāĻļীāĻ˛ āĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ§াāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻĒāĻ•্āĻˇ āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻšিāĻš্āĻ¨িāĻ¤ āĻ•āĻ°ে āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ•ে āĻ¨াāĻ¨াāĻ­াāĻŦে āĻ§্āĻŦংāĻ¸েāĻ° āĻšেāĻˇ্āĻŸা āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻ†āĻ° āĻ āĻ•াāĻœে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻĻāĻ˛āĻ¤্āĻ¯াāĻ—ীāĻ°াāĻ“ āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻšৃāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›েā§Ģā§­ āĻ¸াāĻ˛ে āĻŽাāĻ“āĻ˛াāĻ¨া āĻ­াāĻ¸াāĻ¨ী āĻ¨্āĻ¯াāĻļāĻ¨াāĻ˛ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻĒাāĻ°্āĻŸি (āĻ¨্āĻ¯াāĻĒ) āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻāĻ‡ āĻŦাāĻŽ āĻŦিāĻš্āĻ¯ুāĻ¤িāĻ° āĻĢāĻ˛ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻŽূāĻ˛āĻ§াāĻ°া āĻŦ্āĻ¯াāĻšāĻ¤ āĻšā§Ÿ āĻĒāĻ°েāĻ° āĻŦāĻ›āĻ°, ’ā§Ģā§Ž āĻ¸াāĻ˛ে āĻĻেāĻļে āĻŽাāĻ°্āĻļাāĻ˛ āĻ˛āĻĻেāĻ“ā§Ÿা āĻšā§Ÿ āĻ…āĻĨāĻš āĻ“āĻ‡ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ‡ āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ¨িāĻ°্āĻŦাāĻšāĻ¨ āĻšāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ•āĻĨা āĻ›িāĻ˛ āĻŽাāĻ“āĻ˛াāĻ¨া āĻ­াāĻ¸াāĻ¨ী āĻŦাāĻŽāĻĒāĻ¨্āĻĨীāĻĻেāĻ° āĻ¨িā§Ÿে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻ¤āĻ–āĻ¨ āĻ¨া āĻ­াāĻ™্āĻ—āĻ˛ে āĻĒাāĻ•িāĻ¸্āĻ¤াāĻ¨িāĻ°া āĻŽাāĻ°্āĻļাāĻ˛ āĻ˛āĻĻেāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸াāĻšāĻ¸ āĻĒেāĻ¤ āĻ¨া āĻ¸েāĻŦাāĻ° ā§§ā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ° āĻĻেāĻļে āĻ¸্āĻŦৈāĻ°āĻļাāĻ¸āĻ¨ āĻ›িāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻ¸্āĻŦৈāĻ°āĻļাāĻ¸āĻ¨ āĻ¨া āĻĨাāĻ•āĻ˛ে āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦেāĻ‡ āĻ†āĻ°ো āĻ†āĻ—েāĻ‡ āĻ†āĻŽāĻ°া āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻĒেāĻ¤াāĻŽ āĻāĻ•āĻ‡āĻ­াāĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŦিāĻ­িāĻ¨্āĻ¨ āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ­েāĻ¤āĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ•্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¸āĻŽā§ŸেāĻ° āĻĒ্āĻ°ā§ŸোāĻœāĻ¨ে āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ•ে āĻ¯āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ¯ুāĻ—োāĻĒāĻ¯োāĻ—ী āĻ•āĻ°াāĻ° āĻ‰āĻĻ্āĻ¯োāĻ— āĻ¨েāĻ“ā§Ÿা āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻ¤āĻ–āĻ¨āĻ‡ āĻ­েāĻ¤āĻ° āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ˜াāĻ¤ āĻāĻ¸েāĻ›ে āĻˇাāĻŸেāĻ° āĻĻāĻļāĻ•েāĻ“ āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ›ে, āĻ†āĻ¤াāĻ‰āĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨ āĻ–াāĻ¨, āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻ–াāĻ¨, āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ¸ āĻ¸াāĻŽাāĻĻেāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻĒ্āĻ°āĻ§াāĻ¨ āĻ¨েāĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻĄাāĻ¨ āĻŦিāĻš্āĻ¯ুāĻ¤ি āĻ¤াāĻ°া āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻ›েā§œে āĻĒিāĻĄিāĻāĻŽেāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻ¨েā§Ÿ āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ¤āĻ°ুāĻŖ āĻ¨েāĻ¤ৃāĻŦৃāĻ¨্āĻĻ āĻŽূāĻ˛āĻ§াāĻ°াā§Ÿ āĻĨেāĻ•ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻĒুāĻ¨āĻ°ুāĻœ্āĻœীāĻŦāĻ¨েāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻ›িāĻ˛ āĻ¸ে āĻ¸āĻŽā§Ÿ āĻ•িāĻ›ু āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻŦিāĻļ্āĻ˛েāĻˇāĻ• āĻāĻ‡ āĻŦāĻ˛ে āĻ­āĻŦিāĻˇ্āĻ¯ā§Ž āĻŦাāĻ¨ী āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŸিāĻ•āĻŦে āĻ¨া, āĻ†āĻ¤াāĻ‰āĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨ āĻ–াāĻ¨, āĻ¸াāĻ˛াāĻŽ āĻ–াāĻ¨েāĻ°াāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤িāĻ¤ে āĻŸিāĻ•ে āĻĨাāĻ•āĻŦে āĻ•িāĻ¨্āĻ¤ু āĻŦাāĻ¸্āĻ¤āĻŦে āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ˛ āĻ¤াāĻ° āĻ‰āĻ˛্āĻŸোāĻŸাāĻ‡ āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ•ে āĻ¸āĻ­াāĻĒāĻ¤ি āĻ•āĻ°ে āĻāĻŦং āĻ¤াāĻœāĻ‰āĻĻ্āĻĻিāĻ¨ āĻ†āĻšāĻŽāĻĻāĻ•ে āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻ¸āĻŽ্āĻĒাāĻĻāĻ• āĻ•āĻ°ে āĻ¯ে āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻ—āĻ িāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›িāĻ˛, āĻ¸েāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ‡ ā§Ŧ-āĻĻāĻĢা, ā§§ā§§-āĻĻāĻĢা āĻ“ āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ¸ংāĻ—্āĻ°াāĻŽেāĻ° āĻŽāĻ§্āĻ¯ āĻĻিā§Ÿে āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļ āĻ°াāĻˇ্āĻŸ্āĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ া āĻ•āĻ°ে āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻ¨āĻ¤ুāĻ¨ āĻ…āĻ§্āĻ¯াā§Ÿ āĻ¸ৃāĻˇ্āĻŸি āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ু āĻāĻ‡ āĻĒāĻĻāĻ•্āĻˇেāĻĒেāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽেāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻ¨āĻŦāĻœāĻ¨্āĻŽ āĻĻিā§ŸেāĻ›েāĻ¨ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° ā§Ŧā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ে āĻāĻŸাāĻ‡ āĻŦā§œ āĻŽাāĻ‡āĻ˛ āĻĢāĻ˛āĻ•

āĻ¸্āĻŦাāĻ§ীāĻ¨āĻ¤া āĻ…āĻ°্āĻœāĻ¨েāĻ° āĻ…āĻŦ্āĻ¯াāĻšāĻ¤িāĻ° āĻĒāĻ°, āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ…āĻ­্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻŦাāĻŽ-āĻŦিāĻš্āĻ¯ুāĻ¤ি āĻ˜āĻŸে āĻ›াāĻ¤্āĻ°āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ•িāĻ›ু āĻ¨েāĻ¤া-āĻ•āĻ°্āĻŽী āĻ¸িāĻ°াāĻœুāĻ˛ āĻ†āĻ˛āĻŽ āĻ–াāĻ¨েāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻŦৈāĻœ্āĻžাāĻ¨িāĻ• āĻ¸āĻŽাāĻœāĻ¤āĻ¨্āĻ¤্āĻ°েāĻ° āĻļ্āĻ˛োāĻ—াāĻ¨ āĻĻিā§Ÿে āĻœাāĻ¤ীā§Ÿ āĻ¸āĻŽাāĻœāĻ¤াāĻ¨্āĻ¤্āĻ°িāĻ• āĻĻāĻ˛ (āĻœাāĻ¸āĻĻ) āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻ°ে āĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻāĻ‡ āĻĒ্āĻ°āĻ•্āĻ°িā§Ÿা āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻĻুāĻ°্āĻŦāĻ˛ āĻāĻŦং āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ•েāĻ“ āĻ…āĻĒ্āĻ°āĻ¸্āĻ¤ুāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛ āĻāĻ° āĻĒেāĻ›āĻ¨ে āĻ¯ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻˇā§œāĻ¯āĻ¨্āĻ¤্āĻ°āĻ•াāĻ°ীāĻĻেāĻ° āĻšাāĻ¤ āĻ›িāĻ˛ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ•াāĻ˛েāĻ° āĻ˜āĻŸāĻ¨াāĻŦāĻ˛ী āĻĨেāĻ•ে āĻ¸েāĻŸা āĻ¸্āĻĒāĻˇ্āĻŸ āĻšā§ŸেāĻ›ে ā§§ā§¯ā§­ā§Ģ āĻ¸াāĻ˛ে āĻ¸āĻĒāĻ°িāĻŦাāĻ°ে āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ু āĻāĻŦং āĻœেāĻ˛āĻ–াāĻ¨াā§Ÿ āĻšাāĻ° āĻœাāĻ¤ীā§Ÿ āĻ¨েāĻ¤া āĻšāĻ¤্āĻ¯াāĻ•াāĻŖ্āĻĄ āĻ›িāĻ˛ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ“āĻĒāĻ° āĻŦিāĻ°াāĻŸ āĻ†āĻ˜াāĻ¤ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻāĻŦং āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļāĻ•ে āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦ āĻļূāĻ¨্āĻ¯ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻāĻ‡ āĻ…āĻĒāĻĒ্āĻ°ā§ŸাāĻ¸েāĻ° āĻĒāĻ° āĻ–োāĻ¨্āĻĻāĻ•াāĻ° āĻŽোāĻļāĻ¤াāĻ• āĻ•িāĻ›ু āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸āĻ˜াāĻ¤āĻ•āĻ•ে āĻ¨িā§Ÿে āĻĄেāĻŽোāĻ•্āĻ°েāĻŸিāĻ• āĻ˛ীāĻ— āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻĻুāĻ°্āĻŦāĻ˛ āĻ•āĻ°াāĻ° āĻœāĻ¨্āĻ¯ āĻ¸াāĻŽāĻ°িāĻ• āĻļাāĻ¸āĻ• āĻœিā§ŸাāĻ‰āĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨āĻ“ āĻ‡āĻ‰āĻ¸ুāĻĢ āĻ†āĻ˛ী, āĻ¸োāĻšāĻ°াāĻŦ āĻšাāĻ¸াāĻ¨, āĻ“āĻŦাā§ŸāĻĻুāĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨āĻĻেāĻ° āĻĻāĻ˛ে āĻŸেāĻ¨েāĻ‡ āĻ•্āĻˇাāĻ¨্āĻ¤ āĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¨া, āĻŽিāĻœাāĻ¨ুāĻ° āĻ°āĻšāĻŽাāĻ¨ āĻšৌāĻ§ুāĻ°ীāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻ­াāĻ™্āĻ—াāĻ° āĻ•াāĻœāĻŸিāĻ“ āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ•াāĻ˛ে āĻœিā§ŸাāĻ° āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°āĻ¸ূāĻ°ি āĻāĻ°āĻļাāĻĻ āĻ¸াāĻšেāĻŦāĻ“ āĻāĻ•āĻ‡ āĻ•াāĻœāĻŸি āĻ•āĻ°েāĻ¨ āĻ†āĻŦ্āĻĻুāĻ° āĻ°াāĻœ্āĻœাāĻ•েāĻ° āĻŦাāĻ•āĻļাāĻ˛ āĻ—āĻ āĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে āĻĒāĻ°āĻŦāĻ°্āĻ¤ীāĻ•াāĻ˛ে ā§§ā§¯ā§¯ā§Š āĻ¸াāĻ˛ে āĻŦিāĻ–্āĻ¯াāĻ¤ āĻ†āĻ‡āĻ¨āĻœীāĻŦী āĻ“ āĻ¸ংāĻŦিāĻ§াāĻ¨ āĻĒ্āĻ°āĻŖেāĻ¤া āĻĄ. āĻ•াāĻŽাāĻ˛ āĻšোāĻ¸েāĻ¨āĻ“ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻĨেāĻ•ে āĻŦেāĻ° āĻšā§Ÿে āĻŽāĻšা āĻ§ুāĻŽāĻ§াāĻŽেāĻ° āĻ—āĻŖāĻĢোāĻ°াāĻŽ āĻ—āĻ āĻ¨ āĻ•āĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻāĻ–āĻ¨ āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤িāĻ¤েāĻ‡ āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻĒāĻ°িāĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻ¤ āĻšā§Ÿে āĻĒā§œেāĻ›েāĻ¨ āĻ¤িāĻ¨ি āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ে āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ›ে, āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻŽূāĻ˛āĻ§াāĻ°াāĻ° āĻ¸āĻ™্āĻ—ে āĻŦিāĻļ্āĻŦাāĻ¸-āĻ˜াāĻ¤āĻ•āĻ¤া āĻ•āĻ°ে āĻ¯াāĻ°া āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ—িā§ŸেāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻ¤াāĻ°া āĻ¸ুāĻŦিāĻ§া āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒাāĻ°েāĻ¨āĻ¨ি āĻĒ্āĻ°াā§Ÿ āĻ¸āĻ•āĻ˛েāĻ‡ āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤িāĻ¤ে āĻšাāĻ°িā§Ÿে āĻ—েāĻ›েāĻ¨, āĻ•েāĻ‰ āĻ•েāĻ‰ āĻ†āĻŦাāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻ§āĻ°ে āĻĢিāĻ°ে āĻāĻ¸ে āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ…āĻ¸্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦ āĻŸিāĻ•িā§Ÿে āĻ°েāĻ–েāĻ›েāĻ¨ āĻŽোāĻĻ্āĻĻাāĻ•āĻĨা āĻšāĻ˛ো, āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻŽূāĻ˛āĻ§াāĻ°াāĻ° āĻŦাāĻ‡āĻ°ে āĻ—িā§Ÿে āĻ¯াāĻ°া āĻ¸্āĻŦৈāĻ°াāĻšাāĻ° āĻ¸āĻš āĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻ•্āĻ°িā§ŸাāĻļীāĻ˛ āĻ—োāĻˇ্āĻ িāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ•্āĻˇ-āĻĒāĻ°োāĻ•্āĻˇāĻ­াāĻŦে āĻ¸āĻšāĻ¯োāĻ—িāĻ¤া āĻ•āĻ°েāĻ›ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŦিāĻ°োāĻ§ী āĻ­ূāĻŽিāĻ•া āĻĒাāĻ˛āĻ¨েāĻ° āĻŽাāĻ§্āĻ¯āĻŽে, āĻ¤াāĻ°া āĻļেāĻˇ āĻĒāĻ°্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ¨িāĻœেāĻĻেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ…āĻ¸্āĻ¤িāĻ¤্āĻŦāĻ‡ āĻ§āĻ°ে āĻ°াāĻ–āĻ¤ে āĻŦ্āĻ¯āĻ°্āĻĨ āĻšā§ŸেāĻ›েāĻ¨ āĻŦেāĻ‡āĻŽাāĻ¨িāĻ° āĻ–াāĻ¤াā§Ÿ āĻ¨াāĻŽ āĻ˛িāĻ–িā§Ÿে āĻ াঁāĻ‡ āĻ¨িā§ŸেāĻ›ে āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸েāĻ° āĻ†āĻ¸্āĻ¤াāĻ•ুঁā§œে āĻāĻĻেāĻ° āĻŦিāĻĒāĻ°ীāĻ¤ে āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ° āĻ•āĻĨাāĻ‡ āĻ§āĻ°া āĻ¯াāĻ• āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ু āĻœেāĻ˛-āĻœুāĻ˛ুāĻŽ āĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ¸্āĻŦীāĻ•াāĻ° āĻ•āĻ°ে āĻ•āĻ–āĻ¨োāĻ‡ āĻŽূāĻ˛āĻ§াāĻ°াāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤ি āĻĨেāĻ•ে āĻ¨িāĻœāĻ•ে āĻ¯েāĻŽāĻ¨ āĻŦিāĻš্āĻ¯ুāĻ¤ āĻ•āĻ°েāĻ¨āĻ¨ি, āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻĻāĻ˛āĻ•েāĻ“ āĻŽূāĻ˛āĻ§াāĻ°া āĻšāĻ¤ে āĻŦিāĻš্āĻ¯ুāĻ¤ āĻšāĻ¤ে āĻĻেāĻ¨āĻ¨ি āĻ āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻ¤িāĻ¨ি āĻŽাāĻ¤্āĻ° ā§Ģā§Ģ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻœীāĻŦāĻ¨ে āĻāĻ¤ো āĻ•িāĻ›ু āĻ•āĻ°āĻ¤ে āĻĒেāĻ°েāĻ›িāĻ˛েāĻ¨ āĻŦাংāĻ˛াāĻ° āĻ—āĻŖāĻŽাāĻ¨ুāĻˇেāĻ° āĻ¨েāĻ¤া āĻĨেāĻ•ে āĻœাāĻ¤িāĻ° āĻŽāĻ¨āĻ•ে āĻ‰āĻ¨্āĻ¨ীāĻ¤ āĻšā§ŸেāĻ›েāĻ¨

āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° ā§Ŧā§Ļ āĻŦāĻ›āĻ°েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ে āĻĄাāĻ¨ āĻ“ āĻŦাāĻŽ āĻŦিāĻš্āĻ¯ুāĻ¤িāĻ° āĻĢāĻ˛ে āĻ¨েāĻ¤িāĻŦাāĻšāĻ• āĻĒ্āĻ°āĻ­াāĻŦ āĻ¯ে āĻāĻ•েāĻŦাāĻ°ে āĻĒā§œেāĻ¨ি, āĻ¤া āĻ¨ā§Ÿ āĻāĻ° āĻĢāĻ˛ে āĻĻেāĻ–া āĻ—েāĻ›ে āĻ¸াāĻŽāĻ°িāĻ• āĻŦিāĻ­্āĻ°াāĻ¨্āĻ¤ি āĻāĻŦং āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻ­েāĻ¤āĻ°ে āĻĒুāĻ°াāĻ¨া āĻ“ āĻ¤্āĻ¯াāĻ—ী āĻ¨েāĻ¤াāĻĻেāĻ° āĻœাā§ŸāĻ—াā§Ÿ āĻŦ্āĻ¯āĻŦāĻ¸াā§Ÿী-āĻĻুāĻ°্āĻŦৃāĻ¤্āĻ¤āĻ°া āĻ াঁāĻ‡ āĻ¨েāĻ“ā§ŸাāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ— āĻĒেā§ŸেāĻ›ে āĻ¤āĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻŦিāĻļাāĻ˛ āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨা āĻšāĻ˛ো āĻ…āĻ¨েāĻ•āĻŸা āĻ¸āĻŽুāĻĻ্āĻ°েāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻ¸āĻŽুāĻĻ্āĻ°েāĻ° āĻ…āĻ­্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻšাāĻ™্āĻ—āĻ°-āĻ¤িāĻŽি āĻĨাāĻ•ে,

 āĻ¤েāĻŽāĻ¨ি āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻ…āĻ­্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤āĻ°ে āĻ…āĻĒāĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ•িāĻ›ু āĻ¸ুāĻŦিāĻ§াāĻŦাāĻĻী āĻ“ āĻĻুāĻ°্āĻŦৃāĻ¤্āĻ¤ āĻĨাāĻ•াāĻŸা āĻ…āĻ¸্āĻŦাāĻ­াāĻŦিāĻ• āĻ¨ā§Ÿ āĻ¤āĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻŽূāĻ˛ āĻļāĻ•্āĻ¤ি āĻšāĻš্āĻ›ে āĻ¤ৃāĻŖāĻŽূāĻ˛েāĻ° āĻ¸েāĻ‡ āĻ¸āĻ•āĻ˛ āĻ•āĻ°্āĻŽী-āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ•, āĻ¯াāĻ°া āĻ¨ৌāĻ•াāĻ° āĻŽাāĻ˛্āĻ˛া āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻŸিāĻ•িā§Ÿে āĻ°েāĻ–েāĻ›ে āĻāĻ°া āĻ¸াāĻ§াāĻ°āĻŖ āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻāĻĻেāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻŦāĻšāĻ¤া āĻ¨āĻĻীāĻ° āĻŽāĻ¤ো āĻ•োāĻ¨ো āĻŦā§œ āĻ¨েāĻ¤া āĻĻāĻ˛ āĻ¤্āĻ¯াāĻ— āĻ•āĻ°ে āĻ—েāĻ˛েāĻ“ āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻ•োāĻ¨ো āĻ•্āĻˇāĻ¤ি āĻšā§Ÿ āĻ¨া

āĻŦāĻ™্āĻ—āĻŦāĻ¨্āĻ§ুāĻ° āĻ¸ুāĻ¯োāĻ—্āĻ¯ āĻ‰āĻ¤্āĻ¤āĻ°āĻ¸ুāĻ°ি āĻļেāĻ– āĻšাāĻ¸িāĻ¨াāĻ° āĻ¨েāĻ¤ৃāĻ¤্āĻŦে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻ†āĻœ āĻĻেāĻļেāĻ° āĻŦৃāĻšāĻ¤্āĻ¤āĻŽ āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻĻāĻ˛ āĻāĻ‡ āĻĻāĻ˛েāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤ি āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° āĻ†āĻ¸্āĻĨা āĻ…āĻŸুāĻŸ āĻĨাāĻ•াāĻ° āĻ•াāĻ°āĻŖ āĻšāĻ˛ো āĻœāĻ¨্āĻŽāĻ˛āĻ—্āĻ¨ āĻĨেāĻ•েāĻ‡ āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ° āĻ—āĻŖāĻŽুāĻ–ী āĻĒ্āĻ°āĻ—āĻ¤িāĻļীāĻ˛ āĻ•āĻ°্āĻŽāĻ¸ূāĻšি āĻŦাāĻ¸্āĻ¤āĻŦাā§ŸāĻ¨েāĻ° āĻāĻ¤িāĻš্āĻ¯ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ— āĻ•োāĻ¨ো āĻĄাāĻ¨āĻĒāĻ¨্āĻĨী āĻ•িংāĻŦা āĻŦাāĻŽāĻĒāĻ¨্āĻĨী āĻĻāĻ˛ āĻ¨ā§Ÿ āĻ¤āĻŦে āĻĄাāĻ¨ āĻ“ āĻŦাāĻŽেāĻ° āĻŽাāĻāĻ–াāĻ¨ে āĻ…āĻŦāĻ¸্āĻĨাāĻ¨ āĻšāĻ˛েāĻ“ āĻĒুāĻ°োāĻĒুāĻ°ি āĻŽāĻ§্āĻ¯āĻĒāĻ¨্āĻĨী āĻ¨ā§Ÿ āĻāĻ•āĻŸু āĻŦাāĻŽāĻ˜েঁāĻˇা āĻĻāĻ˛ āĻĒ্āĻ°āĻ—āĻ¤িāĻļীāĻ˛ āĻĻৃāĻˇ্āĻŸিāĻ­āĻ™্āĻ—িāĻ° āĻĢāĻ˛ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇে āĻŦাংāĻ˛াāĻĻেāĻļেāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ীāĻ¤িāĻ¤ে āĻŽূāĻ˛āĻ§াāĻ°াāĻ° āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻĻāĻ˛ āĻšিāĻ¸েāĻŦে āĻ¸ুāĻĒ্āĻ°āĻ¤িāĻˇ্āĻ িāĻ¤ āĻšāĻ“ā§Ÿা āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻšā§ŸেāĻ›ে āĻĒ্āĻ°āĻ—āĻ¤িāĻļীāĻ˛āĻ¤াāĻ‡ āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻŽুāĻ¸āĻ˛িāĻŽ āĻ˛ীāĻ— āĻ•িংāĻŦা āĻŦিāĻāĻ¨āĻĒি āĻĨেāĻ•ে āĻĒাāĻĨāĻ°্āĻ• āĻ•āĻ°ে āĻ°েāĻ–েāĻ›ে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° ā§Ŧ-āĻĻāĻļāĻ•েāĻ° āĻ‡āĻ¤িāĻšাāĻ¸ āĻĒāĻ°্āĻ¯াāĻ˛োāĻšāĻ¨া āĻ•āĻ°āĻ˛ে āĻāĻ‡ āĻ¸āĻ¤্āĻ¯ āĻŦেāĻ°িā§Ÿে āĻ†āĻ¸āĻŦে, āĻŦাāĻ™াāĻ˛ি āĻœাāĻ¤িāĻ° āĻ¯ে āĻ°াāĻœāĻ¨ৈāĻ¤িāĻ• āĻ¤ৃāĻˇ্āĻŖা- āĻ¸েāĻŸা āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—েāĻ° āĻĒāĻ•্āĻˇেāĻ‡ āĻŽেāĻŸাāĻ¨ো āĻ¸āĻŽ্āĻ­āĻŦ āĻ āĻ•াāĻ°āĻŖেāĻ‡ āĻĻেāĻļেāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ¤্āĻ¯āĻ¨্āĻ¤ āĻ…āĻž্āĻšāĻ˛েāĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖ āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ•ে āĻ­াāĻ˛োāĻŦাāĻ¸ে āĻ¤ৃāĻŖāĻŽূāĻ˛েāĻ° āĻ•āĻ°্āĻŽী-āĻ¸āĻŽāĻ°্āĻĨāĻ•āĻ°াāĻ‡ āĻĻāĻ˛āĻŸিāĻ° āĻĒ্āĻ°āĻ•ৃāĻ¤ āĻĒ্āĻ°াāĻŖ āĻ•াāĻœেāĻ‡ āĻ¤ৃāĻŖāĻŽূāĻ˛েāĻ° āĻœāĻ¨āĻ—āĻŖেāĻ° āĻ†āĻ•াāĻ™্āĻ•্āĻˇাāĻ•েāĻ‡ āĻĒ্āĻ°াāĻ§াāĻ¨্āĻ¯ āĻĻিā§Ÿে āĻ†āĻ“ā§ŸাāĻŽী āĻ˛ীāĻ—āĻ•ে āĻāĻ—িā§Ÿে āĻ¯েāĻ¤ে āĻšāĻŦে

ā§¨ā§Š āĻœুāĻ¨ ā§¨ā§Ļā§Ļā§¯